Verhängnis
/fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs/
🇩🇪Bahasa JermanSastraFilsafatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Malapetaka, nasib buruk, atau kehancuran yang tak terelakkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Verhängnis' merujuk pada peristiwa tragis atau nasib buruk yang sering kali dianggap sebagai konsekuensi dari tindakan seseorang atau takdir yang tidak bisa dihindari. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra dan drama untuk menggambarkan kehancuran yang bersifat fatal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Stolz wurde ihm zum Verhängnis.”
→Kesombongannya menjadi malapetaka baginya.
“Sie konnten dem Verhängnis nicht entkommen.”
→Mereka tidak bisa melarikan diri dari nasib buruk itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verhängen' (menjatuhkan hukuman/keputusan). Secara historis dan etimologis, istilah ini berkaitan dengan konsep 'takdir yang dijatuhkan' atau hukuman yang sudah ditentukan sebelumnya.