verlangt
/fɛɐ̯ˈlaŋt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'verlangen', yang berarti menuntut, meminta, atau merindukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verlangt' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja bahasa Jerman 'verlangen'. Tergantung pada konteks kalimatnya, kata ini dapat berfungsi sebagai bentuk lampau partisip kedua (gefragt/verlangt) atau sebagai bentuk Präsens untuk orang ketiga tunggal (er/sie/es verlangt). Makna utamanya mencakup tindakan meminta sesuatu dengan tegas (menuntut), menginginkan sesuatu secara mendalam, atau merindukan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Chef hat eine sofortige Erklärung verlangt.”
→Bos menuntut penjelasan segera.
“Nach der langen Reise verlangt es mich nach Schlaf.”
→Setelah perjalanan panjang, aku merindukan tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firlangôn', yang berkaitan erat dengan akar kata 'lang' (panjang), secara harfiah berarti memanjangkan tangan untuk meraih atau menginginkan sesuatu.