vermijden
/vərˈmɛi̯.də(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menghindari atau menjauhkan diri dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermijden' adalah verba transitif dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan tindakan sengaja untuk tidak melakukan sesuatu, menjauhi orang, situasi, atau objek tertentu agar terhindar dari bahaya, masalah, atau akibat yang tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is verstandig om drukke plaatsen te vermijden tijdens de spits.”
→Sangat bijaksana untuk menghindari tempat-tempat yang ramai selama jam sibuk.
“Hij probeert elk conflict met zijn collega's te vermijden.”
→Dia berusaha menghindari setiap konflik dengan rekan-rekan kerjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, berkerabat dekat dengan kata 'meiden' dalam bahasa Jerman dan 'avoid' dalam bahasa Inggris melalui akar etimologi yang sama.