ontwijken
/ɔntˈʋɛi̯kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghindari atau mengelak dari sesuatu, baik fisik maupun abstrak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ontwijken adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menghindari, mengelak, atau menjauhkan diri dari sesuatu. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti menghindari pukulan atau rintangan) maupun konteks abstrak (seperti menghindari tanggung jawab, pertanyaan, atau pajak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij probeerde de vraag te ontwijken.”
→Dia mencoba untuk menghindari pertanyaan itu.
“De bokser wist de stoot behendig te ontwijken.”
→Petinju itu berhasil menghindari pukulan dengan tangkas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'ontwīken', yang merupakan gabungan dari awalan 'ont-' (menunjukkan pemisahan atau gerakan menjauh) dan 'wīken' (bergerak mundur atau memberi jalan).