vermoeden
/vərˈmudə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaverbapsikologikognisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menduga, mengira, atau mencurigai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vermoeden adalah kata kerja yang merujuk pada proses kognitif di mana seseorang memiliki keyakinan atau asumsi tentang sesuatu tanpa bukti yang mutlak atau konklusif. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menyatakan spekulasi, firasat, atau dugaan berdasarkan indikasi yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik vermoed dat het morgen gaat regenen.”
→Saya menduga bahwa besok akan turun hujan.
“De politie vermoedt dat de diefstal gepland was.”
→Polisi menduga bahwa pencurian tersebut telah direncanakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'vermoden', yang merupakan gabungan dari awalan 'ver-' (menunjukkan proses atau arah) dan 'moeden' (berpikir/berniat). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Belanda untuk menyatakan ketidakpastian kognitif.