veroveren
/vərˈoːvərə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menaklukkan, merebut, atau memenangkan sesuatu melalui perjuangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Veroveren adalah kata kerja transitif bahasa Belanda yang secara harfiah berarti merebut wilayah, kota, atau kekuasaan melalui pertempuran atau penaklukan militer. Dalam konteks yang lebih luas atau kiasan, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan keberhasilan memenangkan hati seseorang, meraih posisi penting, atau mencapai prestasi besar setelah melalui usaha keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het leger probeerde de strategische stad te veroveren.”
→Tentara itu mencoba merebut kota strategis tersebut.
“Zij wist al snel ieders hart te veroveren met haar vriendelijkheid.”
→Dia berhasil merebut hati setiap orang dengan keramahtamahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno. Kata ini berakar dari bahasa Jermanik dan memiliki hubungan etimologis dengan kata 'ver-' (awalan penekanan) dan 'ober' (atas), yang berkembang menjadi makna menguasai atau berada di atas pihak lain.