verramschen
/fɛɐ̯ˈʁamʃən/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiPerdaganganSlangNetral
Ringkasan Makna
Menjual barang dengan harga yang sangat murah atau di bawah harga pasar karena barang tersebut dianggap tidak berharga atau ingin segera dihabiskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verramschen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan menjual barang dagangan secara obral dengan harga yang sangat rendah. Istilah ini sering membawa konotasi negatif, menyiratkan bahwa barang tersebut memiliki kualitas rendah, ketinggalan zaman, atau penjual sudah putus asa untuk menyingkirkan stok barang tersebut. Kata ini berasal dari kata benda 'Ramsch' yang berarti barang rongsokan atau barang murah berkualitas rendah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Laden musste seine gesamte Ware verramschen, um die Insolvenz abzuwenden.”
→Toko itu harus menjual murah seluruh barang dagangannya untuk menghindari kebangkrutan.
“Es ist schade, dass sie ihre Kunstwerke so verramschen.”
→Sayang sekali mereka menjual karya seni mereka dengan harga serendah itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Ramsch' (barang rongsokan/barang murah). Istilah ini populer digunakan dalam konteks ritel untuk menggambarkan strategi penjualan yang agresif dan murah.