verscherbeln
/fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanSlangEkonomiBahasa PercakapanNetral
Ringkasan Makna
Menjual sesuatu dengan harga murah atau terburu-buru, sering kali dengan konotasi meremehkan barang tersebut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang bersifat kolokial atau slang. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menjual barang dengan harga yang sangat rendah, sering kali karena pemiliknya ingin segera menyingkirkannya atau tidak menghargai nilai barang tersebut. Kata ini membawa nuansa informal dan terkadang sedikit merendahkan nilai objek yang dijual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sein altes Auto für einen Spottpreis verscherbelt.”
→Dia menjual mobil tuanya dengan harga sangat murah.
“Sie verscherbelt ihren gesamten Hausrat vor dem Umzug.”
→Dia menjual seluruh perabotan rumah tangganya dengan harga murah sebelum pindah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kemungkinan besar dipengaruhi oleh istilah Yiddish 'scherbel' (pecahan/barang pecah belah), yang kemudian berkembang menjadi istilah slang untuk menjual barang-barang murah atau barang bekas dengan harga rendah.