verscheuchte
/fɛɐ̯ˈʃɔʏ̯çtə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau partisip dari kata kerja 'verscheuchen', yang berarti mengusir atau menghalau sesuatu (biasanya hewan atau orang) agar pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verscheuchte' berasal dari kata kerja 'verscheuchen'. Dalam bahasa Jerman, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan membuat seseorang atau sesuatu (seperti burung atau hewan liar) pergi dengan cara menakut-nakuti atau membuat keributan. Kata ini sering ditemukan dalam konteks sastra atau narasi untuk menggambarkan tindakan yang tiba-tiba atau agresif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verscheuchte die Vögel von seinem Balkon.”
→Dia mengusir burung-burung itu dari balkonnya.
“Das laute Geräusch verscheuchte das Reh im Wald.”
→Suara keras itu menghalau rusa di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'scheuchen' (menakut-nakuti/mengusir) dengan prefiks 'ver-' yang menunjukkan penyelesaian suatu tindakan atau arah menjauh.