verschämtlos
/fɛɐ̯ˈʃɛmtloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tidak memiliki rasa malu atau tidak tahu malu dalam bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verschämtlos adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku seseorang yang tidak menunjukkan rasa malu, kesopanan, atau penyesalan atas tindakannya. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik perilaku yang dianggap tidak pantas, kurang ajar, atau berani secara negatif di depan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die verschämtlose Lüge vor allen Leuten ausgesprochen.”
→Dia mengucapkan kebohongan yang tidak tahu malu itu di depan semua orang.
“Ihr verschämtloses Verhalten hat alle Gäste schockiert.”
→Perilakunya yang tidak tahu malu telah mengejutkan semua tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'schämen' (malu) dengan akhiran '-los' (tanpa) dan awalan 'ver-' yang memberikan penekanan pada sifat atau kondisi tersebut. Istilah ini merupakan variasi dari 'schamlos' namun sering kali membawa konotasi yang lebih spesifik mengenai ketidakpantasan sosial.