versorgen
/fɛɐ̯ˈzɔʁɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSosialEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Menyediakan kebutuhan, merawat, atau memenuhi keperluan seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Versorgen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki cakupan makna luas, mulai dari menyediakan kebutuhan pokok (seperti makanan atau uang), merawat orang sakit atau lanjut usia, hingga memastikan ketersediaan sumber daya (seperti pasokan listrik atau air). Kata ini menekankan pada tindakan pemenuhan tanggung jawab untuk menjaga keberlangsungan hidup atau fungsi sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Eltern versorgen ihre Kinder mit allem Notwendigen.”
→Orang tua memenuhi kebutuhan anak-anak mereka dengan segala yang diperlukan.
“Das Kraftwerk versorgt die ganze Stadt mit Strom.”
→Pembangkit listrik itu memasok listrik ke seluruh kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'versorgen', yang terbentuk dari awalan 'ver-' (penyempurnaan/penyelesaian) dan 'sorgen' (peduli/mengurus). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks kesejahteraan sosial (Sozialversorgung) dan infrastruktur publik di negara-negara berbahasa Jerman.