versperrt
/fɛɐ̯ˈʃpɛʁt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tertutup, terhalang, atau diblokir sehingga tidak dapat diakses atau dilewati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja 'versperren'. Secara harfiah berarti tertutup, terhalang, diblokir, atau diadang. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan jalan, pintu, atau akses yang tidak bisa dilalui oleh orang atau kendaraan, maupun makna metaforis seperti pandangan yang terhalang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Straße wegen Bauarbeiten komplett versperrt ist.”
→Jalan itu ditutup sepenuhnya karena pekerjaan konstruksi.
“Sein Blick war durch den großen LKW versperrt.”
→Pandangannya terhalang oleh truk besar itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'ver-' dan 'sperren' (mengunci, menghalang-halangi).