verstijven
/vərˈstɛi̯və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiFisiologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kaku atau membeku karena rasa takut, terkejut, atau dingin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verstijven adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang menggambarkan kondisi fisik atau mental seseorang yang tiba-tiba tidak bisa bergerak atau bereaksi karena syok, ketakutan yang luar biasa, atau suhu yang sangat dingin. Dalam konteks psikologis, ini sering merujuk pada respons 'freeze' (membeku) dalam mekanisme pertahanan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ze verstijfde van schrik toen ze de schaduw in de hoek zag.”
→Dia membeku karena terkejut saat melihat bayangan di sudut ruangan.
“Mijn vingers verstijfden door de ijzige kou.”
→Jari-jariku menjadi kaku karena hawa dingin yang menusuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'ver-' (awalan yang menunjukkan perubahan keadaan) dan 'stijf' (kaku). Kata ini secara etimologis berkerabat dengan kata 'stiff' dalam bahasa Inggris.