verstrickt
/fɛɐ̯ˈʃtʁɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturPsychologieNetral
Ringkasan Makna
Terjerat, terlibat secara mendalam, atau tersangkut dalam suatu situasi rumit atau masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja 'verstricken'. Secara harfiah berarti terajut atau terjerat bersama. Dalam penggunaan umum, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang yang terlibat rumit dalam urusan yang meragukan, konspirasi, jaringan kebohongan, atau hubungan yang mengikat secara emosional dan sulit dilepaskan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war tief in die Machenschaften verstrickt.”
→Ia terlibat secara mendalam dalam intrik-intrik tersebut.
“Sie fühlte sich in ein Netz aus Lügen verstrickt.”
→Dia merasa terjerat dalam jaring kebohongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan seni merajut (stricken), lalu berkembang secara metaforis untuk menggambarkan keterikatan yang erat dan mengikat seperti benang rajutan yang kusut.