verstummt
/fɛɐ̯ˈʃtʊmt/
🇩🇪Bahasa JermanSastraEmosiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'verstummen', yang berarti menjadi bisu atau berhenti bersuara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'telah menjadi bisu' atau 'telah berhenti berbunyi'. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskriptif untuk menggambarkan seseorang yang kehilangan kemampuan bicara karena syok, kesedihan mendalam, atau situasi di mana suara atau musik yang tadinya ada tiba-tiba menghilang sepenuhnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der schrecklichen Nachricht blieb er völlig verstummt.”
→Setelah berita mengerikan itu, dia tetap benar-benar terdiam.
“Die Musik ist verstummt.”
→Musik itu telah berhenti berbunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan kondisi) dan kata sifat 'stumm' (bisu/diam). Sering ditemukan dalam karya sastra Jerman klasik untuk memberikan efek dramatis pada keheningan.