versöhnungsunwillig
/fɛɐ̯ˈzøːnʊŋsˌʔʊnvɪlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Enggan berdamai atau tidak memiliki niat untuk melakukan rekonsiliasi setelah terjadi konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau suatu pihak yang menolak untuk berdamai, memaafkan, atau mencapai kata sepakat setelah berselisih. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, hubungan interpersonal yang retak, maupun dalam wacana politik dan hukum untuk menunjukkan sikap keras kepala yang tidak mau berkompromi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Streit blieb er völlig versöhnungsunwillig.”
→Setelah pertengkaran itu, dia tetap sepenuhnya enggan berdamai.
“Die versöhnungsunwillige Haltung der Partei erschwerte die Koalitionsverhandlungen.”
→Sikap yang tidak mau berdamai dari partai tersebut mempersulit perundingan koalisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Versöhnung' (rekonsiliasi/perdamaian) dan 'unwillig' (tidak bersedia/enggan).