vertuschen
/fɛɐ̯ˈtʊʃən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Menutupi, menyembunyikan, atau merahasiakan sesuatu yang memalukan atau ilegal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vertuschen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti tindakan sengaja untuk menyembunyikan fakta, kesalahan, atau kejahatan agar tidak diketahui publik atau pihak berwenang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks skandal politik, korupsi, atau pelanggaran etika di mana seseorang berusaha 'menghapus jejak' atau menutupi kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung versuchte, den Skandal zu vertuschen.”
→Pemerintah mencoba untuk menutupi skandal tersebut.
“Man kann die Wahrheit nicht ewig vertuschen.”
→Seseorang tidak bisa menyembunyikan kebenaran selamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'tusch' yang berarti suara atau bunyi, namun dalam perkembangannya, 'vertuschen' merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi tidak terdengar atau tidak terlihat (menutupi).