Vertuschung
/fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanhukumpolitiksosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyembunyikan kesalahan, kejahatan, atau skandal agar tidak diketahui publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada upaya sistematis atau terselubung untuk menutup-nutupi fakta yang memalukan, ilegal, atau merusak reputasi seseorang, lembaga, atau pemerintah. Istilah ini sering digunakan dalam jurnalisme investigatif, hukum, dan politik untuk menggambarkan praktik kolusi atau manipulasi bukti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vertuschung des Skandals flog schließlich auf.”
→Upaya penutupan skandal itu akhirnya terbongkar.
“Es gab Vorwürfe der Vertuschung gegen die Behörden.”
→Ada tuduhan mengenai upaya penutupan-nutupan terhadap pihak berwenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'vertuschen' (menyembunyikan atau menutupi). Istilah ini sangat menonjol dalam wacana politik dan hukum Jerman untuk membahas kasus korupsi, penyalahgunaan kekuasaan, atau kelalaian institusional.