Vertuschungsaktion
/fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋsˌʔakt͡si̯oːn/
🇩🇪Bahasa JermanPolitikHukumSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau operasi yang disengaja untuk menyembunyikan skandal, kejahatan, atau kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda feminin dalam bahasa Jerman ini merujuk pada upaya sistematis dan terorganisir untuk menutupi (vertuschen) fakta-fakta memalukan, ilegal, atau merusak dari publik. Istilah ini sering digunakan dalam jurnalisme investigatif, dunia politik, hukum, dan korporasi ketika pihak berwenang atau individu berkuasa mencoba melenyapkan bukti atau mengalihkan perhatian agar kesalahan mereka tidak terbongkar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Enthüllungen zeigten eine massive Vertuschungsaktion innerhalb der Regierung.”
→Pengungkapan tersebut menunjukkan adanya aksi penutupan yang masif di dalam pemerintahan.
“Die Polizei untersuchte den Verdacht einer Vertuschungsaktion nach dem Unfall.”
→Polisi menyelidiki kecurigaan adanya aksi penutupan fakta setelah kecelakaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Gabungan dari kata kerja 'vertuschen' (menutupi/menyembunyikan) dan kata benda 'Aksi' (tindakan). Istilah ini sangat lazim dalam wacana politik dan media Jerman modern untuk menggambarkan skandal penyelewengan kekuasaan.