KamusLengkap.com

verweilte

/fɛɐ̯ˈvaɪltə/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanbentuk lampauNetral
Ringkasan Makna

Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'verweilen', yang berarti tinggal atau berdiam untuk sementara waktu di suatu tempat.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'verweilte' adalah bentuk orang pertama dan ketiga tunggal dalam tense Präteritum (lampau sederhana) dari kata kerja 'verweilen'. Kata ini mengandung nuansa sastra atau formal untuk menyatakan tindakan berlama-lama, singgah, atau menghabiskan waktu di suatu tempat tertentu tanpa terburu-buru pergi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Er verweilte noch einige Minuten im Park, um die Abendsonne zu genießen.”
→Dia tinggal beberapa menit lagi di taman untuk menikmati matahari terbenam.
“Sie verweilte vor dem Gemälde und betrachtete jedes Detail.”
→Dia berlama-lama di depan lukisan itu dan mengamati setiap detailnya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firwīlan'. Penggunaannya sering ditemukan dalam sastra, narasi deskriptif, atau konteks formal untuk memberikan kesan puitis pada tindakan berdiam diri atau menikmati momen.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya