verwirft
/fɛɐ̯ˈvɪʁft/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBentuk KataNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman 'verwerfen', yang berarti menolak, membuang, atau menggugurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Verwirft' adalah bentuk orang ketiga tunggal (Er/Sie/Es) dalam present tense (Präsens) dari kata kerja bahasa Jerman 'verwerfen'. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menolak suatu gagasan, rencana, atau teori, hingga membuang objek fisik, atau dalam istilah hukum berarti menolak banding atau gugatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Richter verwirft die Klage des Klägers.”
→Hakim menolak gugatan penggugat.
“Sie verwirft den alten Plan und beginnt von vorn.”
→Dia menolak rencana lama itu dan mulai dari awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firwerfan'. Kata kerja dasar 'verwerfen' dibentuk dari awalan 'ver-' dan 'werfen' (melempar), yang secara harfiah berarti melempar jauh atau membuang.