verwischt
/fɛɐ̯ˈvɪʃt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'verwischen', yang berarti kabur, samar, atau terhapus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'terhapus' atau 'teroles'. Dalam konteks kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang batas-batasnya tidak lagi jelas, memudar, atau kehilangan ketajaman detailnya, baik secara visual maupun konseptual (seperti ingatan atau jejak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Spuren im Sand waren bereits verwischt.”
→Jejak-jejak di pasir itu sudah terhapus.
“Die Grenze zwischen Realität und Traum war völlig verwischt.”
→Batas antara realitas dan mimpi benar-benar kabur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ver-' (menunjukkan proses penyelesaian atau kerusakan) dan kata kerja 'wischen' (mengusap/menghapus).