verzetten
/vษrหzษtษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memindahkan, menggeser, atau menunda sesuatu ke waktu lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verzetten adalah kata kerja bahasa Belanda yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Secara harfiah, kata ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan memindahkan atau menggeser posisi suatu benda. Selain itu, verzetten juga sering digunakan dalam konteks waktu, yakni menunda suatu janji atau jadwal ke tanggal atau waktu yang lain (seperti 'de afspraak verzetten'). Dalam bentuk refleksif ('zich verzetten'), kata ini berarti melawan atau menentang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKunnen we de vergadering verzetten naar volgende week?โ
โBisakah kita memindahkan rapat tersebut ke minggu depan?
โHij weigerde zich te verzetten tegen de oneerlijke regels.โ
โDia menolak untuk melawan aturan yang tidak adil itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda germanik, gabungan awalan 'ver-' dan 'zetten' (meletakkan/menaruh), yang secara harfiah menggambarkan tindakan menaruh sesuatu di tempat lain atau membalikkan posisi.