vinculaciones
/biŋkulaˈsjones/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'vinculación' yang berarti keterkaitan, hubungan, atau ikatan antara dua pihak atau entitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vinculaciones' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk jamak dari 'vinculación' (keterikatan atau hubungan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, investigasi jurnalisme, dan politik untuk merujuk pada hubungan, koneksi, atau asosiasi (sering kali yang bersifat tersembunyi atau ilegal) antara individu, organisasi, atau kelompok, seperti keterkaitan antara pejabat publik dan sindikat kejahatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La investigación reveló las vinculaciones entre el empresario y la red de corrupción.”
→Investigación tersebut mengungkapkan keterkaitan antara pengusaha itu dan jaringan korupsi.
“Es necesario analizar todas las vinculaciones antes de tomar una decisión legal.”
→Perlu untuk menganalisis semua keterkaitan sebelum mengambil keputusan hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vinculum' (ikatan atau rantai) melalui bahasa Spanyol. Istilah ini sangat lazim dalam wacana hukum dan investigasi kriminal di dunia berbahasa Spanyol untuk mendeskripsikan jaringan koneksi.