vriendelijkheid
/ˈvrint.ɦɛi̯k.ɦɛi̯t/
🇳🇱Bahasa BelandaSifatEtikaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau sifat ramah, baik hati, dan penuh kasih sayang terhadap orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vriendelijkheid adalah kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada sikap atau perilaku yang menunjukkan kebaikan, keramahan, dan kesediaan untuk membantu atau berinteraksi dengan orang lain secara positif. Istilah ini mencakup aspek kesopanan, kehangatan, dan empati dalam hubungan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn vriendelijkheid werd door iedereen in het dorp gewaardeerd.”
→Keramahannya dihargai oleh semua orang di desa itu.
“Vriendelijkheid kost niets, maar betekent veel.”
→Kebaikan hati tidak memakan biaya, tetapi sangat berarti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vriend' (teman) dan akhiran '-lijk' (seperti) serta '-heid' (kualitas/keadaan). Kata ini merupakan nilai sosial yang sangat dijunjung tinggi dalam budaya Belanda dan Flemish sebagai bentuk dasar interaksi sosial yang sopan.