vrijmaken
/ˈvrɛi̯maːkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membebaskan, mengosongkan, atau menyediakan sesuatu agar dapat digunakan kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vrijmaken adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membuat sesuatu menjadi bebas atau tersedia. Dalam konteks hukum atau properti, ini berarti mengosongkan ruang atau lahan. Dalam konteks keuangan atau sumber daya, ini berarti mengalokasikan atau mencairkan dana untuk tujuan tertentu. Secara umum, ini merujuk pada proses menghilangkan hambatan atau beban yang menahan suatu objek atau subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De gemeente gaat het terrein vrijmaken voor de bouw van nieuwe woningen.”
→Pemerintah kota akan mengosongkan lahan tersebut untuk pembangunan rumah baru.
“Ik moet wat tijd vrijmaken in mijn agenda voor dit project.”
→Saya harus meluangkan waktu di agenda saya untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vrij' (bebas) dan 'maken' (membuat). Istilah ini umum digunakan dalam administrasi publik, manajemen waktu, dan terminologi hukum properti di Belanda dan Belgia.