wahrgenommen
/ˈvaːɐ̯ɡəˌnɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'wahrnehmen', yang berarti dipersepsikan, disadari, atau diamati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wahrgenommen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'wahrnehmen'. Secara harfiah, kata ini berarti 'dipersepsikan', 'disadari', 'diperhatikan', atau 'dirasakan'. Kata ini sering digunakan dalam konteks psikologi, sosiologi, dan komunikasi untuk menggambarkan bagaimana seseorang, perilaku, atau fenomena ditangkap oleh indra atau disadari oleh kesadaran orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Engagement wurde von den Kollegen positiv wahrgenommen.”
→Keterlibatannya dipersepsikan secara positif oleh rekan-rekan kerjanya.
“Die Veränderungen wurden sofort von der Öffentlichkeit wahrgenommen.”
→Perubahan-perubahan tersebut segera disadari oleh masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang menggabungkan kata 'wahr' (benar/nyata) dan 'nehmen' (mengambil), yang secara historis berarti mengambil sesuatu sebagai hal yang nyata atau benar dalam kesadaran.