wehrdienstuntauglich
/ˈveːɐ̯diːnstˌʔʊntɔʊ̯klɪç/
🇩🇪Bahasa JermanMiliterHukumKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Tidak memenuhi syarat untuk dinas militer karena alasan kesehatan atau fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah administratif dan medis dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan seseorang tidak layak atau tidak memenuhi kualifikasi untuk menjalani wajib militer (Wehrdienst) karena kondisi kesehatan fisik maupun mental, atau cacat tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde wegen eines Knieleidens wehrdienstuntauglich geschrieben.”
→Dia dinyatakan tidak layak militer karena masalah pada lututnya.
“Nach der Musterung war er offiziell wehrdienstuntauglich.”
→Setelah pemeriksaan kesehatan, dia secara resmi tidak memenuhi syarat dinas militer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari sistem wajib militer Jerman (Bundeswehr), di mana setiap pemuda yang memenuhi usia wajib militer harus menjalani pemeriksaan medis (Musterung) untuk menentukan status kelayakan mereka.