weiterfahren
/ˈvaɪ̯tɐˌfaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Melanjutkan perjalanan atau terus berkendara menggunakan kendaraan setelah berhenti sementara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari awalan 'weiter-' (lanjut/terus) dan 'fahren' (berkendara/jalan). Biasanya digunakan dalam konteks lalu lintas, perjalanan darat, atau navigasi ketika sebuah kendaraan melanjutkan perjalanannya setelah berhenti di lampu merah, lampu lalu lintas, atau tempat istirahat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach einer kurzen Pause konnten wir endlich weiterfahren.”
→Setelah istirahat sebentar, kami akhirnya dapat melanjutkan perjalanan.
“Die Ampel ist grün, du kannst jetzt weiterfahren.”
→Lampu lalu lintas sudah hijau, kamu bisa jalan terus sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata kerja majemuk terpisahkan (trennbares Verb) yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari di wilayah berbahasa Jerman, khususnya terkait aturan lalu lintas dan instruksi navigasi GPS.