weitergelangen
/ˈvaɪtɐɡəˌlaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPergerakanNetral
Ringkasan Makna
Sampai atau tiba di suatu tempat atau tahap lebih lanjut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mencapai titik, lokasi, atau tahap berikutnya dalam suatu proses atau perjalanan. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik (mencapai tempat lebih jauh) maupun abstrak (mencapai tingkat kemajuan tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir konnten trotz des Schnees weitergelangen.”
→Kami tetap bisa sampai lebih jauh meskipun ada salju.
“Er hofft, mit dieser Methode weitergelangen zu können.”
→Dia berharap dapat mencapai tahap lebih lanjut dengan metode ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari prefiks 'weiter-' (lebih jauh/lanjut) dan 'gelangen' (sampai/tiba). Ini adalah kata kerja majemuk yang umum digunakan dalam bahasa Jerman standar untuk mendeskripsikan progres atau kelanjutan pergerakan.