wenngleich
/ˈvɛnˌɡlaɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKonjungsiSastraBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sambung dalam bahasa Jerman yang berarti 'meskipun' atau 'walaupun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Wenngleich adalah sebuah konjungsi subordinatif (unterordnende Konjunktion) dalam tata bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan pertentangan atau konsesi (kendati, meskipun, walaupun). Kata ini bersinonim erat dengan 'obwohl' atau 'obgleich'. Dalam kalimat berkonjungsi ini, posisi verba biasanya berada di akhir klausa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wenngleich es regnete, gingen sie spazieren.”
→Meskipun hari hujan, mereka tetap pergi berjalan-jalan.
“Er verstand die Aufgabe, wenngleich sie schwer war.”
→Ia memahami tugas tersebut, kendati tugas itu sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan dan modern, dibentuk dari gabungan kata 'wenn' (jika/ketika) dan 'gleich' (sama/meskipun). Sering ditemukan dalam ragam bahasa tulis resmi maupun sastra.