werfen
/ˈvɛʁfn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermandasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melempar, membuang, atau melontarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Werfen adalah kata kerja (Verb) yang sangat umum dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan gerakan cepat dengan tangan untuk mengirim suatu objek melalui udara (melempar). Selain arti harfiahnya, kata ini juga sering digunakan dalam berbagai bentuk idiom atau frasa tetap, seperti 'einen Blick werfen' (melirik/melihat sekilas) atau 'Fragen werfen' (menimbulkan pertanyaan). Kata ini termasuk dalam kategori kata kerja tidak beraturan (unregelmäßiges Verb) dengan perubahan bentuk präteritum 'warf' dan participium II 'geworfen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat den Ball über den Zaun geworfen.”
→Dia telah melempar bola itu melewati pagar.
“Kannst du den Müll in die Tonne werfen?”
→Bisakah kamu membuang sampah itu ke dalam tong?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'werfan', yang berakar dari bahasa Jermanik *werpanan* (berputar, melempar), memiliki akar yang sama dengan kata 'warp' dalam bahasa Inggris.