widerrechtlich
/ˈviːdɐˌʁɛçtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdjektivaJermanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bertentangan dengan hukum atau tidak sah secara legal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum Jerman yang merujuk pada tindakan atau kondisi yang melanggar norma hukum yang berlaku. Dalam konteks perdata maupun pidana, tindakan ini dianggap tidak memiliki dasar hukum yang sah (illegitimate) dan sering kali menjadi prasyarat untuk menentukan adanya tanggung jawab hukum atau tuntutan ganti rugi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die widerrechtliche Aneignung von fremdem Eigentum ist strafbar.”
→Pengambilan properti orang lain secara melawan hukum adalah tindakan yang dapat dipidana.
“Er handelte widerrechtlich, als er das Gebäude ohne Erlaubnis betrat.”
→Dia bertindak secara melawan hukum ketika memasuki bangunan tersebut tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'wider' (melawan) dan 'Recht' (hukum). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam sistem hukum Jerman (BGB - Bürgerliches Gesetzbuch) untuk mendefinisikan tindakan yang melanggar hak-hak hukum orang lain.