Widerspenstigkeit
/ˈviːdɐˌʃpɛnstɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSosiologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau keadaan membangkang, keras kepala, atau menolak untuk patuh terhadap otoritas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Widerspenstigkeit adalah sebuah nomina dalam bahasa Jerman yang merujuk pada sifat atau sikap membangkang, ketidakpatuhan, kekerasan kepala, atau penolakan teguh untuk tunduk pada aturan, perintah, atau otoritas yang berlaku. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, pedagogis, maupun sosiologis untuk menggambarkan perilaku resisten terhadap kontrol sosial atau arahan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Widerspenstigkeit des Kindes stellte die Eltern vor eine große Geduldsprobe.”
→Sikap pembangkangan anak tersebut menguji kesabaran orang tuanya secara besar-besaran.
“Trotz aller Bemühungen blieb eine gewisse Widerspenstigkeit in der Gruppe bestehen.”
→Meskipun sudah ada segala upaya, tingkat pembangkangan tertentu tetap ada di dalam kelompok tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata sifat 'widerspenstig' (membangkang/keras kepala) yang mendapat akhiran feminin '-keit'. Istilah ini juga populer dalam sejarah sastra melalui judul sandiwara karya William Shakespeare yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman sebagai 'Der Widerspenstigen Zähmung' (The Taming of the Shrew).