wiederhergestellt
/ˈviːdɐhɛɐ̯ɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaPartisip IIBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman "wiederherstellen", yang berarti dipulihkan, direstorasi, atau dikembalikan seperti semula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "wiederhergestellt" adalah bentuk lampau tak beraturan (Partizip II) dari kata kerja "wiederherstellen". Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti restorasi benda bersejarah (dipugar), pemulihan kesehatan seseorang setelah sakit (sembuh), pemulihan sistem komputer atau data dari cadangan (dipulihkan), serta pemulihan kondisi atau tatanan politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Gebäude wurde sorgfältig wiederhergestellt.”
→Bangunan tua itu dipugar dengan hati-hati.
“Die gelöschten Dateien konnten erfolgreich wiederhergestellt werden.”
→Berkas-berkas yang terhapus berhasil dipulihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata depan "wieder" (kembali/lagi) dan "herstellen" (membuat/mengahasilkan), yang secara harfiah berarti membuat kembali seperti keadaan sebelumnya.