restauriert
/ʁestaʊˈʁiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaSeniRestorasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'restaurieren', yang berarti direstorasi atau dipugar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'restauriert' adalah bentuk past participle dari kata kerja bahasa Jerman 'restaurieren', yang merujuk pada proses perbaikan, pemugaran, atau pengembalian suatu objek (seperti karya seni, bangunan bersejarah, mebel antik, atau dokumen) ke kondisi aslinya atau kondisi yang lebih baik. Kata ini juga kadang digunakan dalam konteks pemulihan kesehatan seseorang, meskipun penggunaannya lebih dominan dalam bidang pelestarian benda bersejarah dan seni.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Gemälde wurde sorgfältig restauriert.”
→Lukisan lama itu dipugar dengan hati-hati.
“Er hat einen VW Käfer aus den 1970er Jahren restauriert.”
→Dia telah merestorasi sebuah mobil VW Beetle dari tahun 1970-an.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restaurare' (membangun kembali atau memulihkan), yang diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'restaurer'. Istilah ini sangat penting dalam bidang perlindungan monumen dan museum di Jerman.