wuchtig
/ˈvʊçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanGaya BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti bertenaga, masif, atau sangat berpengaruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wuchtig' berasal dari kata benda 'Wucht' (kekuatan besar, momentum, atau tekanan). Dalam penggunaannya, kata ini menggambarkan sesuatu yang memiliki kekuatan fisik yang besar, tampak masif, atau memiliki dampak yang sangat kuat dan meyakinkan, baik secara harfiah maupun figuratif (seperti pukulan yang telak, penampilan yang mengesankan, atau argumen yang sangat berbobot).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er erzielte ein wuchtiges Tor aus kurzer Distanz.”
→Ia mencetak gol yang sangat keras dan bertenaga dari jarak dekat.
“Der Vorschlag stieß auf wuchtige Kritik.”
→Usulan tersebut mendapat kritik yang sangat tajam dan berpengaruh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan, berkaitan dengan kata 'wëgen' yang berarti menggerakkan atau mengangkat beban berat. Istilah ini sering digunakan dalam jurnalisme olahraga dan ulasan budaya untuk mendefinisikan dominasi atau kekuatan yang mencolok.