zerren
/ˈt͡sɛʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menarik atau menyeret sesuatu dengan kuat, kasar, atau berulang kali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zerren adalah kata kerja bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan menarik sesuatu dengan tenaga, sering kali melibatkan gerakan yang kasar, tersentak-sentak, atau berulang. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan beban emosional atau fisik yang menguras energi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Kind zerrte an ihrem Ärmel.”
→Anak itu menarik-narik lengan bajunya.
“Die lange Krankheit zerrte an seinen Kräften.”
→Penyakit yang lama itu menguras kekuatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'zerren', yang berkerabat dengan kata 'zerran' dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang berarti merobek atau menarik dengan paksa.