zersplittert
/tseːɐ̯ˈsplɪtɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSastraPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja zersplittern yang berarti terpecah-pecah, tercerai-berai, atau terfragmentasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zersplittert' adalah bentuk lampau atau partisip dari kata kerja Jerman 'zersplittern', yang secara harfiah berarti terpecah menjadi serpihan-serpihan kecil. Dalam konteks abstrak, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kehilangan kesatuannya, terfragmentasi, tercerai-berai, atau terbagi-bagi ke dalam banyak bagian kecil, seperti opini yang terpecah, partai politik yang terfragmentasi, atau pikiran yang tidak terfokus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die politische Opposition war zersplittert und konnte sich nicht auf einen gemeinsamen Kandidaten einigen.”
→Oposisi politik terpecah-belah dan tidak dapat menyetujui seorang kandidat bersama.
“Nach dem Skandal war das Vertrauen der Wähler völlig zersplittert.”
→Setelah skandal tersebut, kepercayaan para pemilih benar-benar hancur berkeping-keping.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'zer-' (menunjukkan kehancuran atau pemisahan menjadi bagian-bagian) dan kata 'Splitter' (serpihan atau pecahan).