zierlich
/ˈtsiːɐ̯lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mungil, anggun, atau bertubuh langsing dan halus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zierlich' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, benda, atau bentuk yang memiliki ukuran kecil, proporsional, serta memancarkan keanggunan dan kehalusan. Dalam konteks fisik manusia, kata ini merujuk pada perawakan yang kecil, ramping, dan tidak kasar. Untuk benda, kata ini menggambarkan desain yang elok dan detail.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie trug eine zierlich gearbeitete Kette aus Silber.”
→Dia mengenakan kalung perak berukir halus yang mungil.
“Das zierliche Mädchen tanzte mit großer Leichtigkeit.”
→Gadis bertubuh mungil itu menari dengan sangat ringan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'zierlīch', yang berkaitan dengan kata 'Zier' (perhiasan atau keindahan). Istilah ini telah lama digunakan dalam sastra Jerman untuk menggambarkan keindahan yang rapuh dan elegan.