zitiert
/t͡siˈtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAkademikSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau dari kata kerja 'zitieren', yang berarti mengutip atau memanggil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'zitiert' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'zitieren'. Makna utamanya adalah merujuk pada tindakan mengambil kutipan dari teks, karya, atau ucapan seseorang sebagai bukti atau referensi. Dalam konteks hukum, kata ini juga bisa berarti memanggil seseorang untuk hadir di pengadilan (seperti dalam istilah 'zitiert werden').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat den Autor in seiner Arbeit korrekt zitiert.”
→Dia telah mengutip penulis tersebut dengan benar dalam karyanya.
“Der Zeuge wurde vor Gericht zitiert.”
→Saksi tersebut dipanggil untuk hadir di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'citare' yang berarti memanggil atau menggerakkan. Dalam tradisi akademik Eropa, penggunaan kata ini sangat krusial untuk menjaga integritas intelektual melalui sitasi.