zudringlich
/ˈt͡suːˌdʁɪŋlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieVerhaltenNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terlalu mendesak, suka mengganggu, atau kurang ajar dalam mendekati seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zudringlich' digunakan untuk mendeskripsikan perilaku seseorang yang tidak mengenal batas privasi, terlalu memaksakan kehadiran, perhatian, atau keintiman mereka kepada orang lain tanpa diminta atau diinginkan. Istilah ini sering merujuk pada sikap yang mengganggu, lancang, atau terlalu agresif secara sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein zudringliches Verhalten brachte sie in eine unangenehme Situation.”
→Perilakunya yang suka mendesak membawanya ke dalam situasi yang tidak menyenangkan.
“Sie bat den Verkäufer, nicht so zudringlich zu sein.”
→Dia meminta penjual tersebut agar tidak terlalu lancang/mendesak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari preposisi 'zu' (ke/pada) dan kata kerja 'dringen' (mendesak/memaksa), mencerminkan konsep budaya tentang pentingnya menjaga ruang pribadi (Privatsphäre).