zuführen
/ˈtsuːfyːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaFormalTeknis
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memasok, mengalirkan, atau mengantarkan sesuatu ke suatu tempat atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zuführen' adalah kata kerja (verb) terpisahkan (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman yang sering digunakan dalam konteks teknis, medis, dan ekonomi. Makna utamanya berkaitan dengan tindakan membawa, mengalirkan, atau memasok suatu zat, energi, informasi, atau sumber daya ke dalam suatu wadah, organisme, atau sistem tertutup (misalnya menyuplai oksigen ke pasien atau mengalirkan bahan bakar ke mesin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt muss dem Patienten Sauerstoff zuführen.”
→Dokter harus memasok oksigen kepada pasien.
“Diese Maßnahme wird dem Unternehmen frisches Kapital zuführen.”
→Langkah ini akan menyuplai modal segar ke perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'zu-' (menuju/ke) dan 'führen' (membimbing/membawa). Sering ditemukan dalam konteks ilmiah, medis, dan teknik mesin.