zugeordnet
/ˈt͡suːɡəˌʔɔʁdnət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTata BahasaLogikaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'zuordnen', yang berarti dikaitkan, ditugaskan, atau diklasifikasikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zugeordnet adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja Jerman 'zuordnen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah ditempatkan ke dalam kategori tertentu, dihubungkan dengan entitas lain, atau diberikan sebagai tugas kepada seseorang atau sesuatu. Dalam konteks teknis atau administratif, ini merujuk pada pemetaan data atau penugasan sumber daya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeder Artikel wurde einer bestimmten Kategorie zugeordnet.”
→Setiap artikel telah dikaitkan dengan kategori tertentu.
“Die Aufgabe wurde dem zuständigen Mitarbeiter zugeordnet.”
→Tugas tersebut telah ditugaskan kepada karyawan yang bertanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'zuordnen' (zu + ordnen), yang secara harfiah berarti 'mengatur ke arah' atau 'menempatkan ke dalam urutan'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bahasa Jerman formal, akademis, dan teknis untuk menunjukkan hubungan relasional antara dua objek atau konsep.