zurückbleiben
/tsʏʁkˈblaɪbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaJermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Tertinggal, tinggal di belakang, atau tetap tinggal di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti tertinggal secara fisik dari orang lain, tinggal di belakang ketika yang lain pergi, atau tertinggal dalam hal perkembangan, prestasi, maupun kemajuan (misalnya tertinggal dalam pelajaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Niemand soll auf dem Weg zurückbleiben.”
→Tidak seorang pun boleh tertinggal di dalam perjalanan.
“Er durfte nicht hinter den anderen zurückbleiben.”
→Dia tidak boleh tertinggal di belakang yang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari prefiks 'zurück-' (kembali/di belakang) dan verba 'bleiben' (tinggal).