zurücktreten
/t͡sʏˈʁʏkˌtʁeːtən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPolitikHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengundurkan diri dari jabatan atau mundur ke belakang secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang memiliki dua makna utama: pertama, secara harfiah berarti melangkah mundur atau menarik diri dari suatu posisi fisik. Kedua, secara figuratif digunakan dalam konteks politik atau profesional untuk menyatakan pengunduran diri seseorang dari jabatan atau posisi resmi karena alasan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Minister musste nach dem Skandal zurücktreten.”
→Menteri tersebut harus mengundurkan diri setelah skandal itu.
“Bitte treten Sie einen Schritt zurück.”
→Mohon melangkah mundur satu langkah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'zurück' (kembali/mundur) dan 'treten' (melangkah). Istilah ini sangat lazim digunakan dalam wacana politik Jerman untuk merujuk pada pengunduran diri pejabat publik.