zusichern
/ˈt͡suːˌzɪçɐn/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menjamin, memastikan, atau memberikan janji resmi mengenai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zusichern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan jaminan atau janji yang mengikat secara moral maupun hukum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kontrak, negosiasi bisnis, atau janji formal di mana seseorang atau pihak tertentu menyatakan komitmen untuk memenuhi kewajiban atau menjamin kebenaran suatu fakta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Firma hat uns den Liefertermin schriftlich zugesichert.”
→Perusahaan telah menjamin tanggal pengiriman kepada kami secara tertulis.
“Er hat ihr zugesichert, bei der Arbeit zu helfen.”
→Dia telah berjanji kepadanya untuk membantu dalam pekerjaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'zu' (ke arah) dan 'sichern' (mengamankan/memastikan). Dalam konteks hukum Jerman, istilah 'Zusicherung' memiliki implikasi legal yang kuat terkait tanggung jawab atas pernyataan yang diberikan.