berdeckt
/bɛɐ̯ˈdɛkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertutup atau tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'bedecken'. Digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang ditutupi oleh objek lain, baik secara fisik (seperti langit yang tertutup awan) maupun secara metaforis (tersembunyi dari pandangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Himmel ist heute stark bewölkt und bedeckt.”
→Langit hari ini sangat berawan dan tertutup.
“Er hielt sein Gesicht mit einer bedeckten Hand.”
→Dia menutupi wajahnya dengan tangan yang tertutup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman 'decken' (menutupi/melapisi) dengan prefiks 'be-'. Istilah ini umum digunakan dalam laporan cuaca untuk mendeskripsikan kondisi langit yang mendung total.