berlaufen
/bɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti, antara lain kedaluwarsa, meleleh, atau luntur (tentang warna).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berlaufen' adalah verba dalam bahasa Jerman yang penggunaannya bergantung pada konteks kalimat. Dalam konteks dokumen atau waktu, kata ini dapat berarti kedaluwarsa atau habis masa berlakunya. Dalam konteks cairan atau material, kata ini bisa berarti meleleh atau meluber. Selain itu, kata ini juga sering digunakan dalam konteks tekstil untuk menggambarkan warna yang luntur saat dicuci.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Pass ist im Januar berlaufen.”
→Paspor itu sudah kedaluwarsa pada bulan Januari.
“Die Farbe ist beim Waschen berlaufen.”
→Warnanya luntur saat dicuci.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'be-' dan verba 'laufen' (berjalan/mengalir).