bersetzt
/bɛɐ̯ˈzɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'besetzen', yang berarti diduduki, terisi, atau sibuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bersetzt' adalah bentuk partisip II (Partizip II) dari kata kerja 'besetzen'. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: pertama, berarti 'terisi' atau 'sibuk' dalam konteks tempat duduk, meja, atau jalur telepon (misalnya, saluran telepon yang sedang digunakan). Kedua, dalam konteks militer atau sejarah, kata ini berarti 'diduduki' oleh kekuatan asing. Ketiga, dalam dunia teater atau film, kata ini merujuk pada pemeran atau pemain yang telah dipilih untuk sebuah peran (casting).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei oder ist er schon besetzt?”
→Maaf, apakah kursi ini masih kosong atau sudah terisi?
“Die Telefonleitung ist im Moment leider besetzt.”
→Saluran telepon saat ini sedang sibuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata kerja 'besetzen' yang berkaitan dengan penempatan atau pengisian suatu ruang, posisi, atau fungsi.